Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

to splutter with indignation

  • 1 barbotar

    v.
    1 to mutter.
    2 to mumble, to mutter, to babble, to blurt.
    * * *
    1 to splutter
    * * *
    = splutter, sputter.
    Ex. 'Jeanne... I don't... I need to talk...,' she spluttered.
    Ex. One of them sputtered and gesticulated with sufficient violence to induce us to desist.
    ----
    * barbotar de indignación = sputter with + indignation.
    * barbotar de rabia = sputter with + rage.
    * * *
    = splutter, sputter.

    Ex: 'Jeanne... I don't... I need to talk...,' she spluttered.

    Ex: One of them sputtered and gesticulated with sufficient violence to induce us to desist.
    * barbotar de indignación = sputter with + indignation.
    * barbotar de rabia = sputter with + rage.

    * * *
    barbotar [A1 ], barbotear [A1 ]
    vt
    to splutter
    * * *
    ♦ vi
    to mutter
    ♦ vt
    to mutter
    * * *
    v/t & v/i mutter

    Spanish-English dictionary > barbotar

  • 2 mascullar

    v.
    1 to mutter.
    2 to mumble, to babble, to grumble, to mutter.
    * * *
    1 to mumble, mutter
    * * *
    VT to mumble, mutter
    * * *
    verbo transitivo to mumble, mutter
    * * *
    = splutter, sputter.
    Ex. 'Jeanne... I don't... I need to talk...,' she spluttered.
    Ex. One of them sputtered and gesticulated with sufficient violence to induce us to desist.
    ----
    * mascullar de indignación = sputter with + indignation.
    * mascullar de rabia = sputter with + rage.
    * * *
    verbo transitivo to mumble, mutter
    * * *
    = splutter, sputter.

    Ex: 'Jeanne... I don't... I need to talk...,' she spluttered.

    Ex: One of them sputtered and gesticulated with sufficient violence to induce us to desist.
    * mascullar de indignación = sputter with + indignation.
    * mascullar de rabia = sputter with + rage.

    * * *
    mascullar [A1 ]
    vt
    to mumble, mutter
    * * *

    mascullar ( conjugate mascullar) verbo transitivo
    to mumble, mutter
    mascullar verbo transitivo to mumble: masculló una disculpa, he mumbled an apology
    ' mascullar' also found in these entries:
    English:
    mumble
    - mutter
    * * *
    to mutter
    * * *
    v/t mutter
    * * *
    : to mumble, to mutter

    Spanish-English dictionary > mascullar

См. также в других словарях:

  • angry — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. inflamed, sore (See pain). See resentment. Ant., calm, at peace. II (Roget s IV) modif. Syn. enraged, furious, irate, infuriated, mad, fuming, fierce, fiery, raging, convulsed, wrathful, stormy,… …   English dictionary for students

  • rage — I (New American Roget s College Thesaurus) n. fury, frenzy, wrath, violence; fashion, fad, craze. See desire. v. i. storm, rave, bluster. See excitement, excitability. II (Roget s IV) n. 1. [Violent anger] Syn. fury, wrath, ferocity; see anger .… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»